“Venmathi Lyrics Translation In English” from the Malayalam film Hridayapoorvam is a soulful 2025 track sung by Sid Sriram and composed by Justin Prabhakaran with lyrics by Manu Manjith. The video stars Mohanlal, Malavika Mohanan, and more, under the direction of Sathyan Anthikad. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Venmathi |
| 🎞️ Album/Movie | Hridayapoorvam |
| 🎤 Singer | Sid Sriram |
| ✍🏻 Lyrics | Manu Manjith |
| 🎶Music | Justin Prabhakaran |
| 🏷️Label | Aashirvad Cinemas |
Venmathi Lyrics English Translation – Hridayapoorvam | Sid Sriram
Venmathi Iniyarikil Nee Mathi
O white moon, shining wide, I need only you by my side.
Varmukhee Kani Malaram En Sakhee
O moon-faced one, so gentle, so true, My flower of fortune, my joy is you.
Pookkum Chiri Thiri Theliyum Uinthaarakam Venmathi
Your blooming smile’s a star up high, A wick of light across the sky.
Nokkum Njodi Palakanavin Ponjaalkam Venmathi
One glance from you, a doorway gleams, A golden window to countless dreams.
Kaal Thaalangaloo Manam Manayum Paal Peyyalaaay
The rhythm of your steps, so sweet, Is milk that soaks my heart’s soft beat.
Chelaam Aambalaay Ithal Virichu Chirichazhakhil Vaa Vaa Vaa
Like a water lily, pure and light, Come, unfolding your petals bright.
Venmathi Iniyarikil Nee Mathi
O white moon, shining wide, I need only you by my side.
Varmukhee Kani Malaram En Sakhee
O moon-faced one, so gentle, so true, My flower of fortune, my joy is you.
Ninne Chutum Kaataai Megha Kuda Pidiche
As the wind around you, with a cloud-umbrella held high.
Moha Padavukal Eri Njan
I climbed the steps of desire, reaching the sky.
Chella Chundathittum Alli Thenum Kothichu
Longing for the sweetness your soft lips bestow.
Raaga Thirakalil Neenthi Njan
I swam in the waves where passions flow.
Ravaninja Nilaavil Aadhyamaay
In moonlight that adorned the night.
Njan Alinnju Sadaa
I lost myself forever in its light.
Nee Pakarnna Vilola Saanthwanam
The gentle solace you bestowed,
Jeevanaayathithaa
Has now become the life I hold.
Kaathe Ninnathum Puthu Hridayam Thedunnathum
What I’ve been waiting for, all my days, what this new heart was seeking always.
Neeyaam Snehamaayi
The love that you are so pure, so true.
Ennil Nirangal Niraye Ini Vaa Vaa Vaa
Come, fill me with colours, through and through.
Venmathi Iniyarikil Nee Mathi
O white moon, shining wide, I need only you by my side.
Varmukhee Kani Malaram En Sakhee
O moon-faced one, so gentle, so true, My flower of fortune, my joy is you.
Pookkum Chiri Thiri Theliyum Uinthaarakam Venmathi
Your blooming smile’s a star up high, A wick of light across the sky.
Nokkum Njodi Palakanavin Ponjaalkam Venmathi
One glance from you, a doorway gleams, A golden window to countless dreams.
Kaal Thaalangaloo Manam Manayum Paal Peyyalaaay
The rhythm of your steps, so sweet, is milk that soaks my heart’s soft beat.
Chelaam Aambalaay Ithal Virichu Chirichazhakhil Vaa Vaa Vaa
Like a water lily, pure and light, Come, unfolding your petals bright.
Venmathi Iniyarikil Nee Mathi
O white moon, shining wide, I need only you by my side.
Varmukhee Kani Malaram En Sakhee.
O moon-faced one, so gentle, so true, My flower of fortune, my joy is you.