“Te Amo Lyrics Translation In English” from Dum Maaro Dum: The song is sung by Sunidhi Chauhan and Ash King, composed by Pritam with lyrics written by Jaideep Sahni. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Te Amo |
| 🎞️ Album/Movie | Dum Maaro Dum |
| 🎤 Singer | Ash King, Sunidhi Chauhan |
| ✍🏻 Lyrics | Jaideep Sahni |
| 🎶Music | Pritam |
| 🏷️Label | T-Series |
Te Amo Lyrics English Translation – Dum Maaro Dum | Sunidhi Chauhan, Ash King
Kisi Ko Sapna Lagey Tu
To someone, you seem like a dream.
Kisi Ko Behti Hawaa
To someone, a flowing breeze.
Kisi Ko Bas Baaton Mein Kare Pal Mein Yahaan Wahaan
You weave countless dreams for anyone just with your words.
Kisi Ke Sau Jhoot Sun Le
Someone listens to a hundred lies,
Kisi Ka Sacch Bhi Gunaah
But someone’s truth is treated like a sin,
Kisi Ki Bas Yaadon Mein Kare Hulchul Saara Jahaan
In just someone’s memories, the whole world stirs,
Te Amo Me Te Amo
Te Amo, I Love You.
Tu Chhaanv Hai, Tu Dhoop Hai
You are shade, you are sunshine.
Te Amo Me Te Amo
Te Amo, I Love You.
Tere Hazaron Roop Hai
You have a thousand forms.
Koi Samjha Nahin, Jo Bhi Hai Bas Khoob Hai
No one understands, but whatever it is — it’s beautiful.
Falling So Crazy In Love
Falling so crazy in love
Te Amo Me Te Amo
Te Amo, I Love You.
Tu Chhaanv Hai, Tu Dhoop Hai
You are shade, you are sunshine.
Te Amo Me Te Amo
Te Amo, I Love You.
Tere Hazaron Roop Hai
You have a thousand forms.
Falling So Crazy, Falling So Crazy In Love
(x3)
(Self-explanatory English line repeated thrice)
Ho.. I’ve Been Around The World
There’s No One Like You, Girl
I Feel It All The Time
Just Have To Make You Mine
(These are English lyrics — expressing admiration and desire to be with the beloved)
I’m Lovin Everyday, Lovin U In Every Way
That’s Why I’d Like To Say…
(Loving you every day, in every way — that’s why I want to say…)
Kabhi Lagey Raaton Mein Main Khwaabon Se Baatien Karoon
Sometimes at night, I feel like talking to my dreams.
Subah Unhi Khwaabon Ko Main Kaabu Karoon
And in the morning, I try to take hold of those dreams.
Kabhi Lagey Taaron Se Bhi, Unchi Udaane Bharoon
Sometimes, I feel like soaring higher than the stars.
Kabhi Lagey Baadalon Se Jaibein Bharoon
Sometimes, I feel like filling my pockets with clouds.
Te Amo Me Te Amo
Taare Ginu Tere Liye
Te Amo, I Love You — I count the stars for you.
Te Amo Me Te Amo
Saare Chunu Tere Liye
Te Amo, I Love You — I choose them all for you.
Khwaab Saare Bunu Tere Hi Tere Liye
I weave all dreams only for you,
Falling So Crazy In Love
Falling so crazy in love,
Te Amo Me Te Amo
Taare Ginu Tere Liye
Te Amo, I Love You — I count the stars for you.
Te Amo Me Te Amo
Saare Chunu Tere Liye
Te Amo, I Love You — I choose them all for you.
Kabhi Lagey Mili Nahin Tumse Main Khwaabon Mein Bhi
Sometimes it feels like I’ve never met you — not even in dreams,
Kabhi Lagey Kahin Toh Hai Ristha Koi
Sometimes, it feels like there is some connection,
Kabhi Lagey Chhu Tumhe Yunhi Khayalon Mein Hi
Sometimes, I feel like I’m touching you — even if just in my thoughts.
Kabhi Lagey Nahin Nahin Chori Nahin
Sometimes, I feel — no, this isn’t just stolen imagination.
Te Amo Me Te Amo
Tu Paas Hai Par Door Hai
Te Amo, I Love You — You’re close, yet far.
Te Amo Me Te Amo
Jaata Nahin Yeh Noor Hai
Te Amo, I Love You — This radiance never fades.
Teri Chori Bhi Yeh Manzoor Manzoor Hai
Even your stealing (of my heart) is completely acceptable to me.
Falling So Crazy In Love
Te Amo Me Te Amo
Falling so crazy in love — Te Amo, I Love You.
Te Amo Me Te Amo
Jaata Nahin Yeh Noor Hai…
Te Amo, I Love You — This glow never fades…