“Sukh Saand Lyrics Translation In English” is a Punjabi song sung by Gulab Sidhu, featuring Navkiran Bhatthal as the female lead. The song is penned by Gill Raunta and composed by IRIS Music. With traditional touches including sarangi by Harpinder Singh Kang and fine production elements, the track showcases rich Punjabi musical aesthetics. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Sukh Saand |
| 🎤 Singer | Gulab Sidhu |
| ✍🏻 Lyrics | Gill Raunta |
| 🎶Music | IRIS Music |
| 🏷️Label | Jass Records |
Sukh Saand Lyrics English Translation – Gulab Sidhu
Aesi Doori Pe Gyi Mudh Mail Hi Na Hoeya
The distance became such that we couldn’t be reunited.
Bujh Leya Loka Dukhda Lakoyea
I hid my grief from my own people.
Aas Vich Khulla Rakhi Baithe Aa Asi Tan
I am still hopeful.
Khore Kitho Aa Je Buha Ajj Vi Na Dhoeya
I have still not closed the door to hope.
Tere Aala Khaana Asi Bhar Hi Na Sake
I could never fill your place,
Badi Yaariyan Di Kri Ni Kmaai Baithe Aa
Even though I have made many friendships,
Udeekde Suneha Udeekde Suneha
I wait for the message, I wait for the message…
Bas Teri Sukh Saand Da Ni
Just to know about your well being…
Unj Fateh Sare Jag Nu Bulayee Baithe Aa
I have forgotten the entire conquered world,
Udeekde Suneha
I wait for the message,
Bas Teri Sukh Saand Da Ni
Just to know about your well-being,
Unj Fateh Sare Jag Nu Bulayee Baithe Aa
I have forgotten the entire conquered world,
Labban Ture Saan Tenu Buhaan Bhut Foliyan
I was looking for you, my soul was very restless.
Naa Dse Ton Bgair Teriyan Gallan Bhut Kholiyan
Without revealing your name, talked a lot…
Kise Vi Pani Cho Teri Aayi Khushbo Na Ni
Your fragrance doesn’t come from any water,
Kise Vi Pani Cho Teri Aayi Khushbo Na Ni
Your fragrance doesn’t come from any water,
Badi Duniya Nu Baahan Ch Smaaye Baithe Aa
Even though I hold the whole world in my arms.
Udeekde Suneha Udeekde Suneha
I wait for the message, I wait for the message…
Bas Teri Sukh Saand Da Ni
Just to know about your well being…
Unj Fateh Sare Jag Nu Bulayee Baithe Aa
I have forgotten the entire conquered world,
Udeekde Suneha
I wait for the message,
Bas Teri Sukh Saand Da Ni
Just to know about your well being,
Unj Fateh Sare Jag Nu Bulayee Baithe Aa
I have forgotten the entire conquered world,
Udeekde Suneha
I wait for the message,
Famba Famba Ho Gi Aa Heyaadi Tere Bdle
Your memories are torn to shreds.
Aakheya Loka Ne Sanu Bda Bole Pagle
People have started considering me crazy,
Tere Naal Bni C Jehdi Mud Na Ni Oh Bne
The companionship that was made with you will never be made again.
Tere Naal Bni C Jehdi Mud Na Ni Oh Bne
The companionship that was made with you will never be made again.
Gall Rabb Naal Jaan Di Chlaayi Baithe Aa
I am asking God for my death,
Udeekde Suneha Udeekde Suneha
I wait for the message, I wait for the message…
Bas Teri Sukh Saand Da Ni
Just to know about your well being…
Unj Fateh Sare Jag Nu Bulayee Baithe Aa
I have forgotten the entire conquered world,
Udeekde Suneha
I wait for the message,
Bas Teri Sukh Saand Da Ni
Just to know about your well-being,
Unj Fateh Sare Jag Nu Bulayee Baithe Aa
I have forgotten the entire conquered world,
Aakhri Dama Te Teinu Maarde Awaaj Haan
I call out to you until my last breath,
Bina Rooh Ton Shareer Jiwe Taandi Bina Saaj Haan
Like a body without a soul, music without string instrument,
Tera Kise Vi Tikaana Gill Raunte Nu Na Dseya Ni
I haven’t told your address to ‘Gill Raunta’…
Kise Vi Tikaana Gill Raunte Nu Na Dseya Ni
I haven’t told your address to ‘Gill Raunta’…
Bhawe Ser Sare Dara De Jhukaayee Baithe Aa
Even though I have bowed my head at every door,
Udeekde Suneha Udeekde Suneha
I wait for the message, I wait for the message…
Bas Teri Sukh Saand Da Ni
Just to know about your well being…
Unj Fateh Sare Jag Nu Bulayee Baithe Aa
I have forgotten the entire conquered world.
Udeekde Suneha
I wait for the message,
Bas Teri Sukh Saand Da Ni
Just to know about your well-being,
Unj Fateh Sare Jag Nu Bulayee Baithe Aa
I have forgotten the entire conquered world,