“Pemari Lyrics translation In English” is a beautiful Malayalam song from the film Thudarum, sung by Anila Rajeev. With soulful music composed by Jakes Bejoy and heartfelt lyrics penned by Anwar Ali, the song brings depth to the emotional landscape of the movie. The track features the legendary Mohanlal alongside Shobana. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Pemari |
| 🎞️ Album/Movie | Thudarum |
| 🎤 Singer | Anila Rajeev |
| ✍🏻 Lyrics | Anwar Ali |
| 🎶Music | Jakes Bejoy |
| 🏷️Label | Sony Music South |
Pemari Lyrics English Translation – Thudarum | Anila Rajeev
Pemari Ivanaye
He (this guy) is full of arrogance.
Thaya Pol Pidayy Poyor
He acts like a tiger, showing off with pride.
Orellamme Nee
You are everything to me.
Vegam Thirike Tha
Please come back quickly.
Enn Purapedunne
My heart is on fire (burning in pain).
No Vin Cheruvil Ninne
Standing in the street in front of your home…
Chora Purapedunne
…my blood is spilling out (a metaphor for intense pain or desperation).
En Purapedunne
I’m burning from within (with longing or sorrow).
No Vin Cheruvil Ninne
Standing in the street outside your house…
Chora Purapedunne
…I bleed from my heart’s wounds.