“Monica Lyrics Translation In English” from the Tamil movie COOLIE, featuring Superstar Rajinikanth and Pooja Hegde, sung by Sublahshini, Anirudh Ravichander, and Asal Kolaar. Directed by Lokesh Kanagaraj and composed by Anirudh Ravichander, this high-energy track sets the screen on fire. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Te Amo |
| 🎞️ Album/Movie | Dum Maaro Dum |
| 🎤 Singer | Ash King, Sunidhi Chauhan |
| ✍🏻 Lyrics | Jaideep Sahni |
| 🎶Music | Pritam |
| 🏷️Label | T-Series |
Monica Lyrics English Translation – Coolie | Rajinikanth
Monica Bellucci
Monica Bellucci (referring to the famous Italian actress).
Erangi Vandhachi
Has descended (arrived grandly).
Kadale Kondhalikum, Tsunamiye Undachi
The sea is swirling, a tsunami has formed (she’s causing waves!).
Monica Bellucci, Ethita Energy
Monica Bellucci, explosive energy.
Thalaye Suthaveikum Sooravali Ponnachi
A tornado girl who makes your head spin,
Pattunu Paathale, Pulse Ethum Body
The moment you see her, your body’s pulse shoots up.
Koduva Meenellam Koothadumey
Even swordfish start dancing (because of her impact).
Irava Colorakum Jilebi Lady
At night she glows like a colorful jalebi (syrupy sweet).
Saltum Naa Thotta Sweetagumey
When I touch her salty attitude, it turns sweet.
Chorus:
Monica, My Dear Monica
Love You Monica, Babyma Monica
Monica, my dear… I love you Monica… Baby Monica.
Kichukichu Ma, Sikkikichu Ma
(Sounds of excitement / teasing flirtation) You tangled me up, baby.
Monica, Love You Monica
Babyma Monica
Monica, I love you Monica, my baby Monica.
Kichukichu Ma, Pathikichu Ma
More teasing sounds — You stunned me, baby.
Enna Tholayavekkiriye, Konjo Kolayaveikiriye
Why are you torturing me with your charm and slowly killing me?
Pagal Kanavulaye Unna Adaya Vaikuriye
You appear in my mad dreams, staying just out of reach.
Manal Gadikaara Idaiye, Manam Korangaagum Padiye
Your hourglass waist makes my mind go wild like a monkey.
En Aranerigalaye Nee Uri Adikuriye
You’re burning down the palace of my thoughts.
Un Vadivam Oru Classic, Adha Paaka Aavudhu Traffic
Your beauty is a classic — watching you causes traffic jams.
Oru Unma Solluren (Vena Vena)
I’ll say one truth (don’t want it? too bad!).
Sari Konjo Solluren Ma Enaku
Okay fine, I’ll say a little — I want you.
Sothu Pathu Vandha, Maathiduren Undha
Even if ten riches come my way, I’d trade them for you.
Pathalana Maasa Maasam Katturen Sandha
If you’re ready, I’ll give offerings every month like to a goddess.
Urasama, Pathikavaka, Udhatoram, Thithikava
Let me embrace you, chase you, whisper softly, and make it sweet.
Irukadha Othayila, Othayila
Don’t be silent and still — come closer.
Oruvatti Sandhikava, Mayangatti Thandikava
Let’s meet once — let me faint and rise in love.
Thayangathe Methayila, Methayila
Don’t hesitate, o soft and gentle girl.
Saavum Nerathil Polambi Alugathe
Don’t cry out and wail at death’s door.
Pooja Aatathil Innocent Aanathola
Like a helpless, innocent boy during a pooja ritual.
Varumay Kolathil Nermai Paakatha
In poverty, people don’t see sincerity.
Ilamay Kalathil Decency Nalla Illa
In youthful days, decency is rare
Nilava Sevapakum Thanjavoor Kari
Like a Thanjavur girl who glows like the moon,
Manasa Rendaki Varava Killa
She can split your heart into two with her charm,
Irumba Karumbakum Pappali Lorry
Iron, sugarcane, and papaya — all in a lorry (chaotic metaphor).
Baasha Kaipaatu Kavudhenmella
Even Baasha (like Rajinikanth) would raise his hand in surrender!
Final Chorus:
Monica, My Dear Monica
Love You Monica, Babyma Monica
Kichukichu Ma, Sikkikichu Ma
(Flirty, playful sound) You got me twisted, girl!
Monica, Love You Monica
Babyma Monica
Kichukichu Ma, Pathikichu Ma
Monica, I love you — you struck me like a spark.
Monica My Dear, Monica My Dear
(Repeated with longing and playfulness)…