“Mere Alawa Lyrics Translation In English” is a Hindi song written and performed by Panther. The song features soulful and introspective lyrics brought to life with music produced by Outsky. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Mere Alawa |
| 🎤 Singer | Panther |
| ✍🏻 Lyrics | Panther |
| 🎶Music | Outsky |
| 🏷️Label | Panther |
Mere Alawa Lyrics English Translation – Panther
Pyaasa Pyaasa Main Hoon Aur Paani Paani Tu Hai
I am thirsty, and you are like refreshing water.
Diya Diya Main Hoon Meri Baati Baati Tu Hai
I am a lamp, and you are the wick that keeps me burning.
Zindagi Hoon Main Aur Maati Maati Tu Hai
I am life itself, and you are the soil that gives me form.
Chaand Hai Tu Mera Teri Raat Kali Kali Hoon Main
You are my moon, and I am your dark, shadowy night.
Kabhi Kabhi Hansa Dunga Tujhe
Sometimes, I’ll make you smile.
Kabhi Rula Dunga Tujhe
Sometimes, I might make you cry.
Kabhi Daregi To Duniya Se Chhupa Lunga Tujhe
If you ever feel afraid, I’ll hide you away from the world.
Palkon Pe Hans Ke Bitha Lunga Tujhe
I’ll joyfully place you upon my eyelids.
Khuda Bana Lunga Tujhe
I’ll make you my God.
Mere Alawa Koi Tumhe Aise Kabhi Chahega Nahi
No one will ever love you like I do.
Aansoo Tere Gire To Gire Hai Bijli
When your tears fall, it’s like lightning has struck.
Phool Tu Dil Mera Titli
You’re the flower, and my heart is the butterfly around you.
Door To Pyaasa Sama Lage Hawa Se Jaise Ho Nami Hi Bichhdi
When we’re apart, it feels dry like air that’s lost its moisture.
Tere Bina Seene Mein Pathar Ka Wajan
Without you, it feels like a stone sits heavy on my chest.
Yeh Dil Hai Reh Jaata Ab Dil Nahi
This heart remains, but it no longer feels like a heart.
Aas Laga Baithi Khidki
Hope sits waiting by the window,
Wahi Pe Laash Gar Tu Gayi Mil Nahi
And if you never return, that hope will die there.
Aah
Ah…
Reh Ja Nazdeek Mere
Stay close to me.
Hum Pyaar Bas Teri Hi Aankhon Se Seekhte Hain
I’ve only learned love through your eyes.
Tere Saath Hi Patte Hain Theek Se Reh
Only with you do things feel right and in place.
Tera Dil Theek Jagah
Your heart is the perfect place for me.
Mujhe Kheench Lage Tujhse Faasla
The distance between us pulls at me painfully.
Ajeeb Rahein Jab Tu Paas Na
The paths feel strange when you’re not near.
Naseeb Rahe Teri Aankhen
May your eyes remain my destiny,
Bhale Karein Wo Ajeeb Tareeke Ka Haadsa
Even if they cause me pain in the most unexpected ways.
Adhoora To Tha Hi Na
I was never incomplete,
Phir Bhi Tune Kiya Mujhe Poora
Yet somehow, you made me whole.
Ab Haasil Hoon Karta Muqaam Mein Koi
Now, if I ever achieve anything in life,
To Lagta Tu Na Ho To Sab Lage Adhoora
It feels meaningless without you by my side.
Hai Bheed Ab Aage Peeche Dhoondhein Mujhe
Now there’s a crowd looking for me, everywhere.
Par Senseless Ho Sab Agar Wahan Tu Na Ho
But none of it matters if you’re not there.
Tu Maangti Hi Na Koi Cheez Mujhse
You never ask me for anything…
To Bachegi Kya Jo Tujhe Main Doon Na?
So what will be left for me to give you?
Kabhi Hansa Dunga Tujhe
Sometimes, I’ll make you laugh.
Kabhi Rula Dunga Tujhe
Sometimes, I’ll make you cry.
Kabhi Daregi To Duniya Se Chhupa Lunga Tujhe
If you’re ever scared, I’ll shield you from the world.
Palkon Pe Hans Ke Bitha Lunga Tujhe
I’ll lovingly place you upon my eyes.
Khuda Bana Lunga Tujhe
I’ll worship you like a deity.
Mere Alawa Koi Tumhe Aise Kabhi Chahega Nahi
No one else will ever love you the way I do.
Mere Alawa Koi Tumhe Aise Kabhi Chahega Nahi
No one else will ever love you the way I do.