“Mat Jaao Lyrics Translation In English” is a Hindi song sung by Mohammad Faiz, featuring Shiv Panditt and Adveeka Bohray. Sagar pens the soulful lyrics, while Bunny handles the music and composition. Directed by Arvvindr S Khaira, this track is released under the Desi Melodies label and captures an emotional journey of love and longing.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Matt Jaao |
| 🎤 Singer | Mohammad Faiz |
| ✍🏻 Lyrics | Sagar |
| 🎶Music | Bunny |
| 🏷️Label | DM – Desi Melodies |
Mat Jaao Lyrics English Translation – Mohammad Faiz
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Ke Main Aur Gham Akele Ham Mar Jayenge Sanam
Because I won’t be able to bear such immense sorrow alone, and I will die, my beloved.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Mujhe Samjho Ya Samjhao Ki Tumko Meri Hai Kasam
Whether you understand me or make me understand, you are bound by my oath.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Judai Seh Sake Itna Dam Nahi
I don’t have the strength to endure this separation.
Tum Jaoge To Rahenge Ham Nahi
If you leave, I won’t survive either.
Bada Reoyenge Na Soyenge Aur Fir Tod Denge Dam
I will cry endlessly, won’t be able to sleep, and then eventually, I’ll breathe my last.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Ke Main Aur Gham Akele Ham Mar Jayenge Sanam
Because I won’t be able to bear such immense sorrow alone, and I will die, my beloved.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Koi Gham Hai To Baat Lo
If there’s any sorrow, then share it with me.
Khafa Ho Gar To Daat Lo
If you’re upset, then scold me.
Magar Ye Na Kaho Hamse Akele Umar Kaat Lo
But don’t say that I should spend my life alone.
Meri Aankhon Mein To Dekho
Just look into my eyes…
Kitna Ro Rahe Hain Ham
Can’t you see how much I’m crying?
Uth Ke Ja Rahe Ho Tum
You’re walking away from me…
Ke Pagal Ho Rahe Hain Ham
And I’m losing my mind in the process.
Mere Ho Jo Mera Socho Ik Baari Kam Se Kam
If you are truly mine, then think about me— Just once, at the very least.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Ke Main Aur Gham Akele Ham Mar Jayenge Sanam
Because I won’t be able to bear such immense sorrow alone, and I will die, my beloved.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Tumko Mil Jayenge Hazaar O Sagar
You’ll find thousands like me, O Sagar.
Ham Na Kar Payenge Ab Pyaar O Sagar
But I won’t be able to love again, O Sagar.
Buri Hai Ye Bahot Duniya
This world is truly cruel…
Tu Mujhpe Kyu Taras Na Khaye
Why don’t you take some pity on me?
Tum Hi Badal Jaoge To Fir Ham Kaha Jaye
If even you change, then where will I go?
Na Ghar Todo Na Yun Chhoro
Don’t break this home, don’t leave like this…
Karo Thodi Si Sharam
Have a little shame.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Ke Main Aur Gham Akele Ham Mar Jayenge Sanam
Because I won’t be able to bear such immense sorrow alone, and I will die, my beloved.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go.
Mujhe Samjho Ya Samjhao Ki Tumko Meri Hai Kasam
Whether you understand me or make me understand, you are bound by my oath.
Matt Jao Matt Jao
Don’t go… please don’t go…