“Manwa Lyrics Translation In English“: ‘Manwa’ is a deeply introspective and soulful track written and performed by Panther. The song explores themes of inner peace, emotional struggle, and self-realization. Produced by Panther in collaboration with Outsky, this track blends evocative lyrics with a minimalist yet immersive soundscape. Directed by Ruthvik Jadhav, the music video adds a visually poignant narrative that complements the song’s emotional tone. Panther’s lyrical depth and vocal expression make ‘Manwa’ a resonant piece for anyone navigating the complexities of modern life. The song has been praised for its authenticity and emotional richness.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Manwa |
| 🎤 Singer | Panther |
| ✍🏻 Lyrics | Panther |
| 🎶Music | Panther & Outsky |
| 🏷️Label | Panther |
Manwa Lyrics English Translation – Panther
Nazre Teri Humpe Jaadu Karti Rehti Hai
Your glances keep casting a spell on me.
Khusbhoo Teri Humko Kabu Karti Rehti Hai
Your fragrance keeps me captivated, bound to you.
Aahat Ho Teri To Bechaini Si Hoti Hai
When I sense your presence, a sweet restlessness takes over.
Hansti Hai To Anjaane Me Jane Na Kya Tu Karti Hai
When you smile, unknowingly, you stir something deep within me.
Dil Tere Peeche Pagal Sa Hai
My heart has gone crazy behind you.
Tujhme Hona Shaamil Chahe
It longs to become a part of you.
Par Teri Zidd Se Hare Bata Tu Chahe Kaa
Nothing of mine works in front of your stubbornness — tell me, what is it that you want?
Lage Na, Mera Manwa Lage Na
My heart doesn’t feel at ease, doesn’t settle.
Tujhe Dar Bata Kahe Kaa, Tora Dil Ye Chahe Kaa
What fear is this? What is it that your heart truly desires?
Lage Na Manwa, Lage Na, Mera Manwa Lage Na
My soul just won’t rest, won’t find peace.
Tujhe Dar Bata Kahe Kaa, Tora Dil Ye Chahe Kaa
Tell me, what is this fear, and what does your heart long for?
Lage Na Manwa!
My heart just won’t be still!
Tu Na Ho To Rahu Dhundhta Kinaara
When you’re not there, I go searching for the shore.
Tere Bina Doob Jau Mera Tu Hai Sahara
Without you, I drown — you are my only support.
Tu Hai Sath Mere Fir Lage Sab Hai Hamara
When you’re with me, everything feels like it’s mine.
Mujhe Tumne Sanwara, Mera Tumse Guzara
You’ve shaped me beautifully, and now, I live only through you.
Haye Ram, Meri Khushiyon Ka Tum Ho Pitara
Oh God, you’re the treasure chest of my happiness.
Haye Ram, Meri Raato Ka Tum Ho Sitara
Oh God, you’re the star that lights up my nights.
Haye Ram, Mujhe Duniya Se Tumko Chipana
Oh God, I want to hide you from the world…
Aur Tumko Dikhana, Tum Sab Kuch Hamara Ho
…and yet show you off — because you are my everything.
Dil Tere Peeche Pagal Sa Hai
My heart is madly chasing after you.
Tujhme Hona Shaamil Chahe
It just wants to be one with you.
Par Teri Zidd Se Hare Bata Tu Chahe Kaa
Your stubborn will overpowers mine — just tell me, what is it that your heart truly wants?
Lage Na, Mora Manwa Lage Na
My heart doesn’t feel right, doesn’t settle.
Tujhe Dar Bata Kahe Kaa, Tora Dil Ye Chahe Kaa
Tell me, what’s the fear — what is it your heart really wants?
Lage Na Manwa, Lage Na, Mora Manwa Lage Na
My heart is unsettled, lost, unsure.
Tujhe Dar Bata Kahe Kaa, Tora Dil Ye Chahe Kaa
Speak to me — what scares you? What does your heart truly crave?
Lage Na Manwa!
This heart finds no peace!
Rakhunga Duniya Se Mehfooz Meri Jaan
I’ll protect you from the world, my love.
Naam Tera Maine Hai Wajood Pe Likha
I’ve etched your name onto my very existence.
Naadaan Mera Ishq Tu Bhi Masoom Sa Meri Jaan
My love is naïve, and you too are innocent, my darling.
Mujhe Khud Bhi Na Pata Tere Liye Kya Kuch Mai Kardunga
I don’t know what all I might do for you.
Dil Hamea Ghayal Sa Hai
My heart is wounded…
Tu Marham Layak Lage
…and you seem like the perfect healing balm.
Tumse Hi Ye Ilaj Karwa Ke Manega
It will only be cured if healed by you — nothing else will do.
Lage Na, Mora Manwa Lage Na
My heart just won’t find its peace.
Tujhe Dar Bata Kahe Kaa, Tora Dil Ye Chahe Kaa
Tell me, what fear holds you back, and what does your heart seek?
Lage Na Manwa, Lage Na, Mora Manwa Lage Na
This heart of mine won’t calm down, won’t rest.
Tujhe Dar Bata Kahe Kaa, Tora Dil Ye Chahe Kaa
Speak to me, what is it that frightens you? What does your heart want?
Lage Na Manwa!
My restless heart just can’t find peace!