“Mann Mera Lyrics Translation In English” sung by Gajendra Verma. Aseem Ahmed Abbasee writes the song, and the music is composed by Gajendra Verma. Featuring Rajeev Khandelwal & Tena Desae. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Mann Mera |
| 🎞️ Album/Movie | Table No. 21 |
| 🎤 Singer | Gajendra Verma |
| ✍🏻 Lyrics | Aseem Ahmed Abbasee |
| 🎶Music | Gajendra Verma |
| 🏷️Label | Sony Music India |
Mann Mera Lyrics English Translation – Gajendra Verma
Saari Raat Aahein Bharta,
I kept sighing all night.
Pal Pal Yaadon Me Marta,
Your memories kept tormenting me every moment.
Maane Na Meri Mann Mera
My heart doesn’t listen to me.
Thode Thode Hosh Madhoshi Si Hai,
My senses have become slightly intoxicated,
Neend Behoshi Si Hai,
And my sleep feels like a kind of unconsciousness.
Jaane Kuch Bhi Na Mann Mera
My heart doesn’t seem to understand anything.
Kabhi Mera Tha Par Ab Begana Hai Ye
Once it was mine, but now it’s a stranger.
Deewana Deewana Samjhe Na
Just doesn’t understand.
Kabhi Chup Chup Rahe, Kabhi Gaya Yeh Kare,
Sometimes it stays silent, sometimes it sings out loud.
Bin Poochhe Teri Taarifein Sunaya Yeh Kare,
It sings your praises all the while.
Hai Koyi Haqiqat Tu Ya Koyi Fasana Hai,
Are you real, or are you just a story?
Kuch Jaane Agar To Itna Ke Yeh Tera Deewana Hai
You should know that he is crazy about you.
Re Mann Mera, Maane Na Mann Mera
Oh my heart, my heart doesn’t agree.
Rag Rag Woh Samaya Mere, Dil Par Vo Chhaya Mere
She resides within me, in my heart, like life itself.
Mujhpe Vo Aise Jaise Jaan, Gire Barsaat Me Paani Jaise,
Just like raindrops in the monsoon.
Koi Kahaani Jaise, Dil Se Jo Dil Tak Ho Bayyaan
Like a story. That conveys from the heart.
Aashiq Dil Tera Purana Hai, Deewana Deewana Samjhe Na
It has always loved you; it just couldn’t understand it.
Kabhi Chup Chup Rahe, Kabhi Gaya Yeh Kare,
Sometimes it stays silent, sometimes it sings out loud.
Bin Poochhe Teri Taarifein Sunaya Yeh Kare,
It sings your praises all the while.
Hai Koyi Haqiqat Tu Ya Koyi Fasana Hai,
Are you real, or are you just a story?
Kuch Jaane Agar To Itna Ke Yeh Tera Deewana Hai
You should know that he is crazy about you.
Re Mann Mera, Maane Na Mann Mera
Oh my heart, my heart doesn’t agree.
Tujhko Jo Dekhe,
When it sees you.
Ye Mujhko Leke, Bas Tere Peeche Bhaage
It just runs after you, with me.
Tera Junoon Hai, Tu Hi Sukoon Hai
It’s obsessed with you, you’re its peace.
Tujhse Hi Baandhe Dil Ke Dhaake
You’re the only one for him.
Kabhi Chup Chup Rahe, Kabhi Gaya Yeh Kare,
Sometimes it stays silent, sometimes it sings out loud.
Bin Poochhe Teri Taarifein Sunaya Yeh Kare,
It sings your praises all the while.
Hai Koyi Haqiqat Tu Ya Koyi Fasana Hai,
Are you real, or are you just a story?
Kuch Jaane Agar To Itna Ke Yeh Tera Deewana Hai
You should know that he is deeply infatuated with you.
Re Mann Mera, Maane Na Mann Mera
Oh my heart, my heart doesn’t agree.