“Manja Lyrics Translation In English” from Kai Po Che: Manja is the Hindi song from Abhishek Kapoor’s film on friendship, “Kai Po Che”. The song is sung and composed by Amit Trivedi. Suljha Lenge uljhe rishton ka Manja / Ruthe khwabon ko mana lenge lyrics are penned by Swanand Kirkire. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Manja |
| 🎞️ Album/Movie | Kai Po Che |
| 🎤 Singer | Amit Trivedi and Mohan Kanan |
| ✍🏻 Lyrics | Swanand Kirkire |
| 🎶Music | Amit Trivedi |
| 🏷️Label | Sony Music India |
Manja Lyrics English Translation – Kai Po Che
Roothe Khaabon Ko Mana Lenge
We will console the disappointed dreams.
Kati Patango Ko Thaamenge
We will chase and catch the drifting kites.
Haa Haa Hai Jazba, Ho Ho Hai Jazba
There is no lack of passion within us.
Suljha Lenge Uljhe Rishton Ka Manjha
We will untangle the thread of tangled relationships,
Hmm Ka Manja, Hmm Ka Manja…
Yes, that very thread… yes, that very thread…
Soyi Taqdeere Jaga Denge
We will awaken the sleeping destinies,
Kal Ko Ambar Jhuka Denge
We will make tomorrow bow the Sky.
Haa Haa Hai Jazba, Ho Ho Hai Jazba
There is no lack of passion within us.
Suljha Lenge Uljhe Rishton Ka Manjha
We will untangle the thread of tangled relationships,
Hmm Ka Manjha,
Yes, that very thread…
Ho Ho Barfeeli, Aankhon Mein Pighla Sa Dekhenge Hum Kal Ka Chehra
In these icy eyes, we will see tomorrow’s face gently melting.
Ho Ho Pathreele, Seene Mein Ubla Sa Dekhenge Hum Lawa Gehra
In this stony chest, we will see deep lava rising and boiling.
Agan Lagi, Lagan Lagi Toote Na, Toote Na Jazba Ye Toote Na
The fire is lit, the passion has risen — may this spirit never break, never shatter.
Magan Lagi, Lagan Lagi Kal Hoga Kya Keh Do Kis Ko Hai Parwah
We are immersed, we are devoted — what tomorrow brings, tell me, who really cares?
Parwah… Parwah…
No care… no care…
Roothe Khaabon Ko Mana Lenge
We will console the disappointed dreams.
Kati Patango Ko Thaamenge
We will chase and catch the drifting kites.
Haa Haa Hai Jazba, Ho Ho Hai Jazba
There is no lack of passion within us.
Suljha Lenge Uljhe Rishton Ka Manjha
We will untangle the thread of tangled relationships,
Hmm Ka Manja, Hmm Ka Manja…
Yes, that very thread… yes, that very thread…
VIDEO SONG