“Lafzaan Lyrics Translation In English” sung by Gajendra Verma. Aseem Ahmed Abbasee writes the song, and the music is composed by Gajendra Verma. Featuring Rajeev Khandelwal & Tena Desae. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Lafzaan |
| 🎤 Singer | Aparshakti Khurana |
| ✍🏻 Lyrics | Aparshakti Khurana & Vishav Dhaliwal |
| 🎶Music | Mir Desai |
| 🏷️Label | Sony Music India |
Lafzaan Lyrics English Translation – Aparshakti Khurana
Pata Menu Tan Vi Puchha Haal
I know how you are doing each day,
Kyu Bahane Labb Labb Ke Main Laava Tenu Call
Still, I find reasons to call anyway.
Jo Awaaz Tere Lafzaan Ne Bun Ni Aan..
Your words to me are sweet and true,
Kehn Saaz Oh Vi Sun Ni Aan…
Like music softly passing through.
Khana Peena Sona Sab Bhulliya Main
I forget to eat, forget to rest,
Tere Utte Dulliyaan
Because I’ve loved you with all my best.
Ke Rab Vi Taan Bhulliyaan Main
Even God slips from my view,
Tu Puchein Kinna Pyaar Kardi Aan
And you ask how much I love you?
Oh Sacchi Enna Pyaar Kardi Aan…
Believe me, this is how deeply I do.
Raat Kaali Vich Raah Teri Takdi Aa Chan Vi
I look for you in the dark of night,
Na Sona Lage Tainu Vich Lab Di Aa
Even the moon fails to comfort, I seek your face in its glow for respite.
Main Rataan Kalli Baike Katt Dia
I spend the nights alone,
Taare Gin Naa Tera Jap Di Aa
I count stars, whispering your name with each breath you know.
Shabda Ch Hove Na Bayaan
Words fall short,
Ena Kuch Kehna
I try, I do,
Tere Agge Khule Na Zubaan Vekh
But they can’t say what I feel for you.
Tu Puchein Kinna Pyaar Kardi Aan
And you ask how much I love you?
Main Sacchi Enna Pyaar Kardi Aan…
Believe me, this is how deeply I do.
Mera Surma Vi Latth Gaya Ro Ro Ke
My tears wash off the kohl I wear,
Dil Kehnda Jeene Da Ni Fayda Tenu Khoke
My heart says life without you isn’t fair.
Main Roz Thande Haunke Bhar Di Aa
I sigh each day and miss you more,
Ae Vichoda Nit Jhardi Aa
I curse the pain that is hard to just ignore.
Har Paase Tu Mere Khayaal Vich
You’re in my thoughts, both day and night,
Harh Vaali Garmi Te Chadd De Syaal Vich
In summer’s heat, in winter’s bite.
Tenu Kinna Pyaar Kardi Aan
How much do I love you?
Tenu Enna Pyaar Kardi Aan
This is how deeply I do.
Tu Puchein Kinna Pyaar Kardi Aan
You ask how much I love you?
Sacchi Enna Pyaar Kardi Aan
Believe me, this is how deeply I do.