“Janaab-e-Aali Lyrics Translation In English“(Janabe Ali) is a dynamic, high-energy dance anthem from War 2, brought to life by the powerful vocals of Sachet Tandon and Saaj Bhatt. The electrifying music is composed by Pritam, with vibrant lyrics penned by Amitabh Bhattacharya. The track features an explosive on-screen performance by Hrithik Roshan and Jr NTR, under the direction of Ayan Mukerji. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Janaab-e-Aali |
| 🎞️ Album/Movie | WAR 2 |
| 🎤 Singer | Sachet Tandon, Saaj Bhatt |
| ✍🏻 Lyrics | Amitabh Bhattacharya |
| 🎶Music | Pritam |
| 🏷️Label | YRF |
Janaab-e-Aali Lyrics English Translation – War 2
Samjhe Janab E Janab E Janab E
Understand, Sir… Sir… Sir.
Samjhe Janab E Janab E Janab E
Understand, Sir… Sir… Sir.
High High High
High… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High
Feeling high.
Dil Mein Apne Dildaari Hai
In my heart, there’s kindness.
Khoon Mein Khaatirdari Hai
In my blood, there’s hospitality.
Chaand Ke Jhoomar Ke Neeche
Beneath the moon’s chandelier,
Jashn Ki Full Taiyaari Hai
The celebration is fully prepared.
Oh Ho Chaand Ke Jhoomar Ke
Oh-ho, beneath the moon’s chandelier,
Niche Jashn Ki Full Taiyaari Hai
The celebration is fully prepared.
Dil Ka Pinjra Hai Khulla Aage Tere Insha Allah
The cage of my heart is open for you, God willing.
Aaj Tu Yaar Tera Yeh Bulla Oh O Oh Ho
Today, my friend, you’re invited here — oh, oh, oh-ho!
Chahe Jitni Ho Raat Kaali
No matter how dark the night is,
Hum Bana De Usko Diwali
We’ll turn it into a festival of lights.
Samjhe Janab E Janab E Janabe Ali
Understand, Sir… Sir… Sir Ali.
Samjhe Janab E Janab E Janaab E Aali
Understand, Sir… Sir… Sir Aali.
Ghol Ke Angrezon Wali Dhun Mein Thodi Si Qawwali
Mixing a little Qawwali into a Western-style tune.
Janab E Janab E Janab E Ali
Sir… Sir… Sir Ali.
High High High
High… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High
Feeling high.
I’m Trippin’ High High High
I’m feeling high… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High
Feeling high.
Chahe Jo Zamaana Kare Kitna Bahaana Kare
No matter how many excuses the world makes,
Hum To Mauj Bhai Lootenge
We’ll still enjoy to the fullest, brother.
Todh Lenge Jaake Saare Aasmaan Ke Taare Ware
We’ll go and pluck all the stars from the sky.
Okhli Mein Hum Kootenge
We’ll pound them in the mortar (symbolizing enjoying without limits).
Rabb De Bande Chhadd Ke Dhande
Leaving all our work aside,
Ud Gaye Jogi Is Jogan De
We’ve flown away like monks for this beloved.
Uski Hi Khaatir Jiyenge Ya Mar Jaayenge
We’ll live or die for her alone.
Aaj Mehbooba Ki Tarah Isko Sawarenge
Today we’ll adorn it as if it’s a beloved.
Raat Ko Dheere Dheere Sheeshe Mein Utaarenge
At night, we’ll slowly pour it into the glass.
Mat Rakhna Aise Mein Yaara
In such a moment, my friend, don’t…
Pal Bhar Ko Bhi Jaam Khaali
…leave your glass empty even for a moment.
Samjhe Janab E Janab E Janab E Aali
Understand, Sir… Sir… Sir Aali.
Samjhe Janab E Janab E Janab E Aali
Understand, Sir… Sir… Sir Aali.
Jism Hi Kya Humne Yaari Ke
What’s the body alone? In friendship,
Rang Mein Rooh Hai Rang Dali
We’ve also dyed our souls in its color.
Janab E Janab E Janab E Aali
Sir… Sir… Sir Aali.
High High High
High… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High
Feeling high.
Apne Sheher Mein Jitni Sharaab Woh Saari Mangwa Li
We’ve ordered all the liquor available in our city.
Samjhe Janab E Aali Samjhe Janab E Aali
Understand, Sir Aali… Understand, Sir Aali.
Ab Nahi To Phir Kab Karenge Baatein Hum Dil Wali
If not now, then when will we have heart-to-heart talks?
Samjhe Janab E Aali Samjhe Janab E Aali
Understand, Sir Aali… Understand, Sir Aali.
Ho Uspe Apni Taali
Let’s clap to it,
De Taali De Taali De Taali Aa Aa Aa
Clap… clap… clap… yeah, yeah, yeah!
Aaj Jee Lene De Kal Kar Lenge Duniya Ki Rakhwaali
Let us live today — tomorrow, we’ll protect the world.
Janab E Janab E Janab E Aali
Sir… Sir… Sir Aali.
When You’re
When you’re…
I Feel Alive Live Live
…I feel alive, alive, alive.
The Music’s Right Right Right
The music’s right, right, right.
When It
When it…
High High High
High… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High
Feeling high.
I’m Trippin’ High High High
I’m feeling high… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High High High
Feeling high… high… high.
Trippin’ High
Feeling high.