“Insaanile Lyrics Translation In English” is a brand new Malayalam song beautifully sung by Hanan Shaah. The heartfelt lyrics, penned by Suhail Sulthan, blend seamlessly with the emotional composition of Jubair Muhammed. Featuring Hanan Shaah herself, the song captures deep emotions and leaves a lasting impact on the listener. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Insaanile |
| 🎤 Singer | Hanan Shaah |
| ✍🏻 Lyrics | Hanan Shaah |
| 🎶Music | Jubair Muhammed |
| 🏷️Label | Hanan’s Family |
Insaanile Lyrics English Translation – Hanan Shah
Insanile Laavanya Kottaarathin Kallaal Ninne Hijaabil Thunniya Thaare
While preserving the beauty of humanity like the walls of a fort, you were humbly adorned.
Hilalinte Maanathe Vaira Kallin Muthal Ente Kinaavu Kilukkiya Haale
In the dignity of the crescent moon, from a gem-like stone, my dreams came to life and began to shine.
Kaniye Kaniye Mullappoovin Chiriyil Aalam Thanne
Oh girl, like the smile of a thorny flower, you are the essence of beauty.
Pathiye Pathiye Ozhukipokum Poolalle
Are you not like the flower that flows with the stream?
Maname Maname Lailinazham Pola Naanakkuzhiye
Oh heart, oh heart, in the beauty of Layla’s rhythm, I am drowning in love.
Kande Kande Kalbil Arabana Muttaaye
I saw it — I saw the Arabian rhythm bloom inside my heart like a pearl.
Insaanile Laavanyam Kottaarathin Kallal Ninne Hijabil Thunniya Thare
Like the walls of a palace, you were cloaked in the grace of humanity, humbly adorned.
Hilalinte Maanathe Vairak Kallin Muthaal Ente Kinaavu Kilukkiya Haale
With the honor of the crescent moon and the sparkle of diamonds, my dreams awakened.
Lailaante Nilavathinale Majnuunayi Maarum Pole
Just as Layla made Majnu mad with love on a moonlit night, I too have changed.
Jannaathile Baabin Padiyelaaye
As if standing at the gates of paradise.
Alivaarnnoru Vaakku Paranjje Erivulloru Noottam Erinje
You spoke words filled with humility and cast a gaze burning with passion.
Anuraagapperumazhayale Nanannje
I got drenched in a downpour of deep affection.
Kaniye Kaniye Mullappoovin Chiriyil Aalam Thanne
Oh girl, in the thorny smile of the jasmine, you are the fragrance of grace itself.
Patiye Patiye Ozhukippokum Polalle
Aren’t you like a stream flowing gently away?
Maname Maname Lailinnazham Pola Naanakkuzhiye
Oh heart, oh heart, like the melody of Laili, I melt in longing.
Kande Kande Qalbil Arabana Muttaye
I saw it—I saw an Arabian pearl blooming in my heart.
Insanile Laavanya Kottaarathin Kallaal Ninne Hijaabil Thunniya Thaare
While preserving the beauty of humanity like the walls of a fort, you were humbly adorned.
Hilalinte Maanathe Vaira Kallin Muthal Ente Kinaavu Kilukkiya Haale
In the dignity of the crescent moon, from a gem-like stone, my dreams came to life and began to shine.