“Humnava Lyrics Translation In English” from the movie “Mannu Kya Karegga” is a soulful Hindi song sung by Varun Jain, with music and lyrics by Lalit Pandit. Featuring Vyom and Saachi Bindra, the song beautifully captures the emotions of love and longing. Directed by Sanjay Tripaathy, the music video adds depth to the heartfelt melody and touching lyrics. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Humnava |
| 🎞️ Album/Movie | Mannu Kya Karegga |
| 🎤 Singer | Varun Jain |
| ✍🏻 Lyrics | Lalit Pandit |
| 🎶Music | Lalit Pandit |
| 🏷️Label | Times Music |
Humnava Lyrics English Translation – Mannu Kya Karegga | Varun Jain
Tera Mera Safar Le Jaye Kahaan
Where will our journey take us?
Jaye Meri Nazar Tu Jaaye Jahaan
My gaze follows you wherever you go.
Thaama Jo Tujhko Maine
Ever since I held you close,
Kehte Hain Saare Lamhe
Every moment says the same—
Bas Tu Hi Dil Mein Basa
Only you reside in my heart.
Humnava Tu Mera Aise Na Bana Hai
You didn’t just become my companion by chance,
Mera Dil Tujhse Toh Pehle Se Juda Hai
My heart has been connected to you since before.
Tu Mila Jabse Yoon Mileya Khuda Hai Yaara Mere Yaara
Since I met you, it feels like I found God, oh my beloved.
Main Saare Gham Hareya
I overcame all sorrows,
Dil Tere Peeche Vaariya
Sacrificed my heart for you,
Yeh Rab Ko Maine Pa Liya, Ve Jaaneya
I have found God, my love.
Main Saare Gham Hareya
I overcame all sorrows,
Dil Tere Peeche Vaariya
Gave my heart in your name,
Yeh Rab Ko Maine Pa Liya, Ve Jaaneya
I have found the Divine, oh beloved.
Rang Chadheya Tera Ishq Badiya Mera
Your love colored me beautifully,
Tere Bin Ek Lamha Guzarta Nahi
Not even a moment passes without you.
Tu Hai Mera Sukoon
You are my peace,
Dooriyan Kyu Sahoon
Why should I bear this distance?
Mera Dil Ab Mujhse Sambhalta Nahi
Now my heart is no longer under my control.
Aise Jo Tujhko Maine
Since the day I found you like this,
Kehte Hai Sare Lamhe
Every moment repeats—
Bas Tu Hi Dil Mein Basa
Only you live in my heart.
Humnava Tu Mera Aise Na Bana Hai
You didn’t just become my companion by chance,
Mera Dil Tujhse Toh Pehle Se Juda Hai
My heart was already connected to you long before.
Tu Mila Jabse Yoon Mileya Khuda Hai Yaara Mere Yaara
Since I met you, it feels like I met God, oh my love.
Main Saare Gham Hareya
I have conquered all sorrows,
Dil Tere Peeche Vaariya
Sacrificed my heart for you,
Yeh Rab Ko Maine Pa Liya
I feel like I’ve found God,
Ve Jaaneya Jaaneya
Oh beloved, oh beloved.