“Hridayam Lopala Lyrics Translation In English” from Kingdom is a soulful Telugu song sung by Anirudh Ravichander and Anumita Nadesan. Krishna Kanth pens the heartfelt lyrics, while the music is composed by Anirudh Ravichander himself. Featuring Bhagyashri Borse and Vijay Deverakonda, the song beautifully captures the emotions of love and longing. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Hridayam Lopala |
| 🎞️ Album/Movie | Kingdom (Telugu) |
| 🎤 Singer | Anirudh Ravichander & Anumita Nadesan |
| ✍🏻 Lyrics | Krishna Kanth |
| 🎶Music | Anirudh Ravichander |
| 🏷️Label | Aditya Music |
Hridayam Lopala Lyrics English Translation – Kingdom | Anirudh Ravichander
Edho Edho Gammatthula
This is a strange feeling,
Enti Kala Enti Kala
What does this dream say?; What does this mean?
Edho Edho Ayyeantha
Overwhelming me totally,
Upponge Ala Muncenila
A wave immerses me,
Evvaipu Pone Poni Veele Leni Daare Idha
Heading nowhere Having no way…Is this a path with no end?
Ayina Aage Podu Kada
And yet a journey that can’t stop?
Cheppaleni Ishtamida Ishtamida
Is this love unspoken?
Enti Katha
What’s the story?
Chikatla Daarulo Nee Choope O Nippe
On paths filled with darkness, your gaze is a blazing fire,
Dookesa Andutlo Emundi Naa Tappae
And I leaped into it for no fault of mine,
Tootala Varshana Puvvedho Poosena
Amidst the rain of bullets, has a flower bloomed?
Lokanke Chaatena
And has it proclaimed to the world…
Hridayam Lopala
Deep in my heart,
Kadanam Jarigena
Is a war going on?
Hridayam Lopala
Deep in my heart,
Kadanam Jarigena
Is a war going on?
Edho Edho Gammatthula
This is a strange feeling,
Enti Kala Enti Kala
What does this dream say?; What does this mean?
Edho Edho Ayyeantha Upponge Ala Muncenila
Overwhelming me totally, A wave immerses me,
Evvaipu Pone Poni Veele Leni Daare Idha
Heading nowhere, having no way…Is this a path with no end?
Ayina Aage Podu Kada
And yet a journey that can’t stop?
Cheppaleni Ishtamida Ishtamida
Is this love unspoken?
Enti Katha
What’s the story?
Chikatla Daarulo Nee Choope O Nippe
On paths filled with darkness, your gaze is a blazing fire,
Dookesa Andutlo Emundi Naa Tappae
And I leaped into it for no fault of mine,
Tootala Varshana Puvvedho Poosena
Amidst the rain of bullets, has a flower bloomed?
Lokanke Chaatena
And has it proclaimed to the world…
Hridayam Lopala
Deep in my heart,
Kadanam Jarigena
Is a war going on?
Hridayam Lopala
Deep in my heart,
Kadanam Jarigena
Is a war going on?