A2ZLyricsTranslation presents the “Guzaarishein Lyrics Translation In English,” a touching Hindi song from the TV show Parwarish. It is sung and written by Samar Jafri, with music by Alistair Alvin. The song expresses deep emotions and a sense of nostalgia, matching the heartfelt themes of the show. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Hoor |
| 🎞️ Album/Movie | Parwarish |
| 🎤 Singer | Samar Jafri |
| ✍🏻 Lyrics | Samar Jafri |
| 🎶Music | Alistair Alvin |
| 🏷️Label | Samar Jafri |
Guzaarishein Lyrics English Translation – Samar Jafri | Parwarish
Jeena Mai Chahu Par Rukawatein Itni Kyu Aati He Bina Wajah
I wish to live, but why do so many obstacles come without reason?
Dil Me Jo Tha Hum Na Bata Sake
What was in my heart, I couldn’t express.
Itne The Jo Gham Kya Bayaan Kare
So many were the sorrows—how could I describe them?
Kehte Hum Koyi Kyu Na Suna Kare
Whatever I said, why did no one ever listen?
Maula Main Koi Kyu Bata Sake
O Lord, who can explain?
Kaisi Hai Kismat Kee Yeh Sazishein
What are these conspiracies of fate?
Sun Le Tu Dil Ki Ye Shikayatein
Listen to the complaints of my heart.
Meri Hai Tujhse Yeh Guzaarishein
These are my pleas to You.
Sun Le Tuu Dil Ki Yeh Shikayatein
Listen to the complaints of my heart.
Meri Hai Tujhse Yeh Guzaarishein
These are my requests to you.
Khud Ko Mai Bharoon Warna Mera Dil Ghabraye
I try to fill myself with strength; otherwise, my heart trembles.
Andar Ke Bhare Taze Dukh Dil Mera Chhupaye
My heart hides the fresh sorrows buried deep inside.
Haal Mera Jo Thaa Kya Baya Karta
How could I explain the state I was in?
Dil Se Jo Maanga Kya Mujhay Mila
What I asked for from the heart—did I ever receive it?
Khamoshi Me Hum Ne Hai Kiya Gila
In silence, I have lodged my complaints.
Maula Mai Koi Kyu Bata Sake
O Lord, who can explain?
Kaisi He Kismat Ki Ye Sazishein
What are these conspiracies of destiny?
Sun Le Tu Dil Ki Yeh Shikayate
Listen to the complaints of my heart.
Meri Hai Tujhse Yeh Guzarishein
These are my humble requests to you.
Maula Main Koyi Kyon Bata Sake
O Lord, who can ever explain?
Kaisi Hai Kismat Ki Yeh Saazishein
What are these schemes of fate?
Sun Lei Tu Dil Ki Yeh Shikayatein
Listen to the grievances of my heart.
Meri Hai Tujhse Yeh Guzaarishein
These are my pleas to You.