“Dil Ka Kya Lyrics Translation In English“: The song is sung by Raghav Chaitanya, and has music by Pritam, while Anurag Sharma has written the Dil Ka Kya Lyrics. The music video of the Dil Ka Kya song is directed by Anurag Basu, and it features Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh, Konkona Sen Sharma, Pankaj Tripathi, Neena Gupta, Anupam Kher, and Saswata Chatterjee. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Dil Ka Kya |
| 🎞️ Album/Movie | Metro…In Dino |
| 🎤 Singer | Raghav Chaitanya |
| ✍🏻 Lyrics | Anurag Sharma |
| 🎶Music | Pritam |
| 🏷️Label | T-Series |
Dil Ka Kya Lyrics English Translation – Metro…In Dino
Dil Ka Kya Haan Mere Dil Ka Kya
What about my heart? Yes, what about my heart?
Dil Ka Kya Dil Tera Dil Hai Toh
If your heart matters…
Mera Dil Bhi Dil Hi Hai Na
Then my heart is also a heart, after all.
Pichhle Hi Pal Dekha Tujhe Tu Yahin Tha
Just a moment ago, I saw you—you were right here.
Agle Hi Pal Dekha Mudke Nahi Tha
The very next moment, I looked back and you were gone.
Hai Paake Bhi Kyun Na Paya Tujhko
Though I had you, why does it feel like I never truly did?
Bata Na Mujhko
Please tell me why.
Kaise Tujhpar Marna Hai Yeh Dikha De
Show me how to die for you.
Ya Tu Aa Jaa Tere Bina Jeena Hi Sikha De
Or come back and teach me how to live without you.
Paake Bhi Kyun Na Paya Tujhko
Though I had you, why does it feel like I never truly did?
Bata Na Mujhko
Please tell me why.
Dil Ka Kya Haan Mere Dil Ka Kya
What about my heart? Yes, what about my heart?
Dil Ka Kya Dil Tera Dil Hai Toh
If your heart matters…
Mera Dil Bhi Dil Hi Hai Na
Then my heart is also a heart, after all.
Haan Haara Haara Toota Toota
Yes, I’m defeated, shattered into pieces.
Khud Hi Khud Se Jhootha Jhootha
I’ve become a liar to my own self.
Dil Hi Dil Se Toota Toota
My heart has broken away from itself.
Kahani Meri Khatam Hai
My story has come to an end.
Aise Hi Hai Toone Jaana
So this is how you chose to leave.
Haan Mere Dil Ka Kya
What about my heart? Yes…
Dil Tera Dil Hai Toh
If your heart matters…
Mera Dil Bhi Dil Hi Hai Na
Then my heart is also a heart, after all.
VIDEO SONG