“Dhul Gaye Lyrics Translation In English” is a soulful Hindi song sung by Arijit Singh, composed by Arjuna Harjai. With heartfelt lyrics penned by Arjuna Harjai and Surabhi Dashputra, the song beautifully captures the emotions of love and loss. Featuring Prantika Das and Sam Bhattacharya, the music video is directed by Rick Basu. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Dhul Gaye |
| 🎤 Singer | Arijit Singh |
| ✍🏻 Lyrics | Arjuna Harjai, Surabhi Dashputra |
| 🎶Music | Arjuna Harjai |
| 🏷️Label | Arijit Singh |
Dhul Gaye Lyrics English Translation – Arijit Singh
Tere Mere Beech Me Kuch Kisse Baaqi Hain
Some parts of our story remain unresolved and unfinished.
Waqt Ke Hissab Me Kuch Hisse Baaqi Hain
In the account of time, some parts are still unfinished.
Tere Mere Beech Me Kuch Kisse Baaqi Hain
There are still some untold tales between us.
Waqt Ke Hissab Me Kuch Hisse Baaqi Hain
In the timeline of our lives, some chapters are still pending.
Chodi Thi Jo Doriyaan Kitabon Mein
The threads we left behind in those books,
Aandhiyaan Bhi Sehe Gayi Wo….
She even endured the storms.
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Then why did I dissolve in that storm?
Dhul Gaye….Dhul Gaye….
I faded away… I disappeared…
Duriyon Ki Barishon Mein Dhul Gaye
I got washed away in the rains of distance.
Khwabo Ke Wo Mithe Se Din Ghul Gaye
Those sweet days of dreams simply dissolved.
Chodi Thi Jo Doriyaan Kitabon Mein
The threads we left behind in those books,
Aandhiyaan Bhi Sehe Gayi Wo….
She even endured the storms.
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Then why did I dissolve in that storm?
Chaand Ki Wo Thandakien Mehsus To Ki Thi
I had felt the coolness of the moon once…
Aaj Kyun Phir Chaand Se Kurbatien Nahi Milti
Why don’t we feel that closeness to the moon anymore?
Yun Toh Saansein Na Ruki Zindagi Bhi Chal Rahi
Breaths haven’t stopped, and life is still moving on,
Subaha Ki Bhi Aag Se Muskaane Nahi Jalti
Even in the fire of mornings, smiles don’t ignite.
Raat Toh Guzar Gai Par Baatien Baaqi Hain
The night has passed, but conversations still remain.
Ishq Toh Hai Gumshuda Mulaaqaatien Baaqi Hain
Love may be lost, but the meetings are still left.
Chodi Thi Jo Doriyaan Kitabon Mein
The threads we left behind in those books,
Aandhiyaan Bhi Sehe Gayi Wo….
She even endured the storms.
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Then why did I dissolve in that storm?
Dhul Gaye….Dhul Gaye….
I faded away… I disappeared…
Duriyon Ki Barishon Mein Dhul Gaye
I got washed away in the rains of distance.
Khwabo Ke Wo Mithe Se Din Ghul Gaye
Those sweet days of dreams simply dissolved.
Chodi Thi Jo Doriyaan Kitabon Mein
The threads we left behind in those books,
Aandhiyaan Bhi Sehe Gayi Wo….
She even endured the storms.
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Then why did I dissolve in that storm?