A2ZLyricsTranslation presents the “Chitti Guvva Lyrics Translation In English,” a beautiful Telugu song from the movie Court. It is sung by Kala Bhairava, with lyrics written by Purnachary and music composed by Vijai Bulganin. The song features actors Priyadarshi, Harsh Roshan, and Sridevi. The film is directed by Ram Jagadeesh. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Chitti Guvva |
| 🎞️ Album/Movie | Court |
| 🎤 Singer | Kala Bhairava |
| ✍🏻 Lyrics | Purnachary |
| 🎶Music | Vijai Bulganin |
| 🏷️Label | Saregama Telugu |
Chitti Guvva Lyrics English Translation – Court
Chitti Guvva Oorukovey Badha Unte Thattukove
O little sparrow, stay silent; if pain comes your way, endure it.
Ye Velugulo Kanipinchani Geethae Geesaara
Have you written songs that are invisible from this point of view?
Yem Theliyaka Dhaatadame Neram Antaara
Is this the time to cross over without knowing the path?
Ye Nyayam Nee Kosam Saayam Raledhaa
Is there no justice for you, no helping hand at all?
Ee Prashnalu Adagaalani Aasaga Chusaava
Have you expressed the desire to ask this question?
Kaalam Raasey Kadhanamlona Mana Kadhalanni Inthe Raa
In the tales written by time, our stories are just this small.
Badi Chadhuvedhee Cheppani Paatam Nerpe Guruve Kaalam Raa
Time is that teacher who teaches lessons beyond textbooks.
Chitti Guvva Oorukove Badha Unte Thattukovae
O little sparrow, stay silent; if pain comes to you, endure it.
Chitti Guvva Oorukove Badha Unte Thattukovae
O little sparrow, stay silent; if sorrow comes your way, endure it with grace.
Raale Chinukullo Anni Rangulu Chusaava
Have you seen all the colors in the falling raindrops?
Dhuke Pidugulney Thattukova
Prepare yourself to withstand the fierce thunder.
Veechey Gaalullo Chinni Chindhulu Vesaava
Have you scattered tiny fragments into the flowing wind?
Regey Mantalney Thattukova
Stand firm before the burning embers.
Amma Ante Yera Antu Aame Noti Maata
They say a mother’s word is like a guiding star.
Chemma Gilley Kallalone Paapam Aagipoyenanta
But even in those tear-filled eyes, sorrow comes to a pause.
Chukka Raali Aakaasaala Dhaarey Veedipothu Unna
Like a falling star, I am drifting away from the path of the sky.
Cheppaleni Baadhae Mounamgaane Mose Jaabilamma
Unspoken pain quietly hides like the moon behind the clouds.
Ye Jaalini Chupinchani Valayam Prema
Love is an invisible web, an unbreakable circle.
Chitti Guvva Oorukovey Badha Unte Thattukovey
O little sparrow, stay quiet; if pain comes to you, endure it.
Chitti Guvva Oorukovey Badha Unte Thattukovey
O little sparrow, stay quiet; if pain comes your way, endure it.
VIDEO SONG