A2ZLyricsTranslation presents the “Chirapunji Lyrics Translation In English,” also a.k.a Cherrapunji Mazhayathu, is a soulful Malayalam track beautifully sung by Hanan Shaah and Nihal Sadiq. With evocative lyrics penned by Suhail Koya and music composed by Nihal Sadiq, the song resonates with deep emotion and melody. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Cherrapunji |
| 🎤 Singer | Hanan Shaah, Nihal Sadiq |
| ✍🏻 Lyrics | Suhail Koya |
| 🎶Music | Nihal Sadiq |
| 🏷️Label | Saina Music Indie |
Cherrapunji Lyrics English Translation – Hanan Shah | Nihal Sadiq
Pogendey Dhoororaalum Kutinillathey
Even if you walk away, my heart belongs to no one else.
Kanende Kaadukal Karakal Nilakkathe
The forests of my eyes don’t wait with open arms.
Pogende Dhoororaalum Kootinillathe
Even if you journey across faraway lands, my heart remains only yours.
Kanende Kaadukal Karakal Nilakkathe
The forests of my eyes don’t stand with outstretched hands.
Cherrapunji Malayath Nilavanji Thuzhanjeth
Like moonlight tangled in Cherrapunji’s rain,
Chirapunji Malayath Nilavanzi Thuzhanjeth
Like moonlight swaying in Cherrapunji’s downpour,
Kaarmegham Ozhinju Poo Melle Virinju
When the dark clouds clear, the flowers begin to bloom slowly.
Kaadhake Nee Moolunnoru Eenamo
Is this that gentle hum I hear, whispering softly in my ear?
Kaattupolenne Moodane Vazhiyore Nerangal Erane
My path, like the jungle, lies veiled in mist, while time quietly slips away.
Dhooradhoorangal Ninnayum Thedane
Even beyond the distances, I still keep searching for you.
Pogende Dhuroralum Kutinillathe
Even though you’ve gone so far, I remain here in solitude, with no one by my side.
Kanende Kadukal Karakal Nilakkathe
The forests of my gaze stand still — the arms no longer reach out.
Cherrapunji Mazhayath Nilaavanji Thuzhanjeth
In the rain of Cherrapunji, the moonlight dances again,
Chirapunji Mazhayath Nilavanji Thuzhanjeth
Bathed in rain, the moonlight is spreading across the sky of Cherrapunji.
Chirapunji Mazhayath Nilavanji Thuzhanjeth
Drenched in rain, moonlight softly spreads across Cherrapunji’s sky.