“Boyfriend Lyrics Translation In English” is a Punjabi song from the album P-POP CULTURE, sung, written, and composed by Karan Aujla in collaboration with Ikky. The music is produced by Ikky and Milano, featuring a catchy vibe and modern Punjabi sound. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Boyfriend |
| 🎞️ Album/Movie | P-POP CULTURE |
| 🎤 Singer | Karan Aujla |
| ✍🏻 Lyrics | Karan Aujla |
| 🎶Music | Ikky, Milano |
| 🏷️Label | Karan Aujla |
Boyfriend Lyrics English Translation – Karan Aujla
Tainu Kyu Rakh Hun Bidka Naa
Tu Vi Mainu Maare Maaye Jhidka Naa
Tell Taai to stop with the complaints now,
Mom, you too, no more taunts from now on.
Dekh Ke Munde Nu Hahakar Ho Gayi
Tu Vi Utte Kehnde Si Umar Ho Gayi
The moment I saw him, my heart confessed.
Didn’t you say I am growing older anyway?
Pichhe Pai Gaya Naal Keh Gaya
Kole Beh Gaya Koi
He came after me; he leaned on me.
He sat right beside me.
Ni Maaye Dil Lai Gaya Lai Gaya
Lai Gaya Koi
Dear Mom, he took my heart, took my heart,
Someone stole my heart.
Ni Maaye Dil Lai Gaya Dil Lai Gaya
Dil Lai Gaya Koi
Dear Mom, he took my heart, took my heart,
Someone stole my heart.
Main Aakada Vi Kar Gayi Aa
Hun Har Gayi Aa Ni Seh Gaya Koi
I tossed all my tantrums,
And I gave in; he carried them all.
Ni Maaye Dil Lai Gaya Lai Gaya
Lai Gaya Koi Koi Ni
Dear Mom, he took my heart, took my heart,
Someone stole my heart.
Labhda Pyaar Kehnda Phone’aa Cho Ni Main
Haan Aashiq Ya Vaily Aa Ni Dona Cho Ni Main
I don’t search for love in phones, he says.
I’m neither lover nor trouble, he says.
Jini Reh Gayi Tere Naal Bitauna Aakhda
Haan Time Paas Karu Kehnda Ohna Cho Ni Main
All the life that’s left, I want it with you,
Doing timepass? No, I am not like them, he says.
Ho Gayi Haan Meri Tu Ae Jaan Meri
Mainu Keh Gaya Koi
Yes, slipped from my lips, you are my life.
That’s what someone told me.
Ni Maaye Dil Lai Gaya Dil Lai Gaya
Dil Lai Gaya Koi
Dear Mom, he took my heart, took my heart,
Someone stole my heart.
Main Aakada Vi Kar Gayi Aa
Hun Har Gayi Aa Ni Seh Gaya Koi
I tossed all my tantrums,
And I gave in; he carried them all.
Ni Maaye Dil Lai Gaya Dil Lai Gaya
Dil Lai Gaya Koi Lai Gaya Koi
Dear Mom, he took my heart, took my heart,
Someone stole my heart.
Sir Utte Kehda Chunni Rakheya Karo Haan
Pehla Vi Si Hor Oh Shareef Kar Gaya
Cover your head with a Chunni, he says.
I was already decent, yet he made me more.
Mappeya Ne Kehnda Bada Sohna Paaleya
Janda Janda Thoddi Vi Tareef Kar Gaya
He says your mum and dad raised you well,
As he left, he praised you both as well.
Agli Waari Main Aau Ghardeyan Naal
Karni Ni Gall Kehda Pardeyan Naal
Next time I will come with my family,
I won’t meet in secret, he says.
Maitho Hun Honi Ni Udeek Lagda
Bhabhi Nu Dikhata Kehndi Thik Lagda
I can’t wait any longer, I think.
I showed him to Bhabhi, and she says he’s fine.
Kehnda Naa Dassi Bas Naal Rakhi
De Sheh Gaya Koi Sheh Gaya Koi
He says Don’t tell anyone, just to hold me close,
Someone’s there for me.
Ni Maaye Dil Lai Gaya Dil Lai Gaya
Dil Lai Gaya Koi
Dear Mom, he took my heart, took my heart,
Someone stole my heart.
Main Aakada Vi Kar Gayi Aa
Hun Har Gayi Aa Ni Seh Gaya Koi
I tossed all my tantrums,
And I gave in; he carried them all.
Ni Maaye Dil Lai Gaya Dil Lai Gaya
Dil Lai Gaya Koi
Dear Mom, he took my heart, took my heart,
Someone stole my heart.
Main Aakada Vi Kar Gayi Aa
Hun Har Gayi Aa Ni Seh Gaya Koi
I tossed all my tantrums,
And I gave in; he carried them all.
Ohnu Dekh Mera Mukk Janda Khil
Chabbiya Ek Dillo Dil Mera Dil Mera Lai Gaya Koi
Seeing him, my face lights up,
Left eyes stole my heart; someone took it.
Kehnda Tere Utte Dil Aa Mera Still Mera
Aidda Keh Ke Dil Mera Dil Mera Lai Gaya Koi
He says my heart’s still with you.
Saying that, he stole my heart; someone stole it.
Ohnu Dekh Mera Mukk Janda Khil
Chabbiya Ek Dillo Dil Mera Dil Mera Lai Gaya Koi
Seeing him, my face lights up,
Left eyes stole my heart; someone took it.
Kehnda Tere Utte Dil Aa Mera Still Mera
Aidda Keh Ke Dil Mera Dil Mera Lai Gaya Koi
He says my heart’s still with you.
Saying that, he stole my heart; someone stole it.