A2ZLyricsTranslation presents the “Sheriya Lyrics Translation In English,” a hard-hitting Malayalam rap anthem sung by ARJN, KDS, and RONN. Written by ARJN, KDS, and Suhas Moideen, and produced by RONN, the track blends aggressive lyrics and modern beats to reflect themes of strength, truth, ambition, and rise in society. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Sheriya |
| 🎤 Singer | ARJN, KDS, RONN |
| ✍🏻 Lyrics | ARJN, KDS, Suhas Moideen |
| 🎶Music | ARJN, KDS, RONN |
| 🏷️Label | Def Jam India, Money Verse Records |
Sheriya Lyrics English Translation – ARJN, KDS, RONN
Sheriya Nee Ketathu Sheriya
Yes… What you heard is right.
Kadileki Verunne Kombane Thalachathu Sheriya
The elephant which coming from the forest, What was struck down… is right.
Nee Kettathu Sheriya
Yes… What you heard is right.
Vithukal Vidhachathhu Nale Natil Periyaal
The seeds sown today will grow tall in this society.
Nee Ketadhu Sheriya,
Yes… What you heard is right.
Kalam Maridum Nerin Padhakal Sheriya
Times will change, but the paths of truth remain right
Sheryanne, Sheryanne, Sheryanne,
ITS RIGHT, ITS RIGHT ITS RIGHT…
Kattikootti Pettilakye Sheryanne
Things we did to fill up the big boxes is right…
Varanne, Varanne, Varanne
They’re coming, they’re coming, they’re coming…
Bedakkaya Chekkanamaru Varanne
The wild boys are on their way… whoa!
Vedakkane Pinne Paranjittu Karynda
What’s the matter id the whole scene is bad.
Konchichalum Vanchichalum
Whether you provoke or betray, the decision stands as one.
Theerumanam Onnu Theerumanamellam Matti Matti Kalichalum
Even if you twist and turn every decision around, in the long vision…
Dheergaveekshanathil Vijayam Innu
Victory is ours today.
Orumbetta Pokka Thadanjitt Karyanda
Once the decision is made, then there is no way you guys are blocking us
Kootti Vech Thunni Vech Vamathanii Rand
We are here after gathering and putting together everything.
Aali Kathunnath Paka Pole Thelachalum
Our Vengeance is burning up like a wildfire.
Pukayadangumpom Vijayam Inn
And when the smoke clears… victory will be ours today.
Man Check The Discography
Man, check the discography…
Thalappinte Munpulla Koottara
We been here before all this new born rappers.
Nee Thedum Lime Light Kali
You’re chasing that limelight game,
Pala Vattam Kalichatha Maduthatha
One I’ve played many times and mastered.
Sheriya Nee Ketathu Sheriya
Yes… What you heard is right.
Kadileki Verunne Kombane Thalachathu Sheriya
The elephant which coming from the forest, What was struck down… is right.
Nee Kettathu Sheriya
Yes… What you heard is right.
Vithukal Vidhachathhu Nale Natil Periyaal
The seeds sown today will grow tall in this society.
Sheriya Nee Ketadhu Sheriya
Yes what you heard is right.
Kalam Maridum Nerin Padhakal Sheriya! Sheriya!
Times will change, but the paths of truth remain right. Ahhh… what you heard is right!
Nade Nattare Pala Padhakalundeda Nerane
O people of the land, I have walked many paths, and they are straight and right.
Kazhivum Kazhiverikalum Und Barikana Nadane
We live in a place where some people are talented and others are worthless. Somehow, the worthless ones get to rule.
Annum Pennum Mari Pona Kalam
Times have changed. We get confused for a male and a female.
Ldh Lakhsinte Kalari Cash Ente Lehari
In such a generation, lakhs are my playground, and cash is my drug.
Mookilla Rajyath Mookana Badan Nii Katile Thari Nee
In this land of the mute, you are the mute king. You are just dust in this forest (rap game).
Charum Chorum Nal Neram Vetti Kootti Kattana Kali Nee
You’ve been eating food and living a good life that your parents provide you.
Koottinu Lahari Vappade De Kayikk Kattana Thela Nee Natile Kala Nee
You are just another weed (waste plant) in this society.
Sheriya Sheriya Ketta Kadhakal Sheriya
It’s true, it’s true, the stories you heard are true.
Mugam Marach Nadich Pala Kalakal Parich
Whatever stories you heard were right. The one who faked their friendship.
Vazhkall Palatha Thanne Panitha Vazhiya
Life has given me many paths, but this is the one I built myself.
Kalil Tharacha Muriv Nenchil Erinja Kanav
With a wound that pierced my foot and a dream that burned in my chest.
Sheriya Nee Ketathu Sheriya
Yes, what you heard is true.
Kadileki Verunne Kombane Thalachathu Sheriya
The elephant, which comes from the forest. What was struck down… is right.
Nee Kettathu Sheriya
What was struck down… is right.
Vithukal Vidhachatmu Nale Natil Periyaal
The seeds sown today will grow tall in this society.
Nee Ketadhu Sheriya Kalam Maridum Nerin Padhakal Sheriya
Yes… What you heard is right. Times will change, but the paths of truth remain right Ahhh…
Ah, Nee Kettadhh Sheriya,
what you heard is right!