“Pal Pal Dil Ke Paas Lyrics Translation In English” is a timeless romantic classic sung by Kishore Kumar. The heartfelt lyrics, penned by Rajendra Krishan, beautifully complement the soulful composition by the legendary duo Kalyanji-Anandji. Featured in the 1973 film Blackmail, this evergreen melody, starring Dharmendra and Raakhee, continues to mesmerize generations with its deep emotions and unforgettable tune. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Pal Pal Dil Ke Paas |
| 🎞️ Album/Movie | Blackmail |
| 🎤 Singer | Kishore Kumar |
| ✍🏻 Lyrics | Rajendra Krishan |
| 🎶Music | Kalyanji Anandji |
| 🏷️Label | Universal Music India |
Pal Pal Dil Ke Paas Lyrics English Translation – Kishore Kumar | Blackmail
Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Every moment, you live close to my heart.
Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Every moment, you live close to my heart.
Jeevan Meethi Pyaas Yeh Kehti Ho
You say that life is a sweet thirst.
Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Every moment, you live close to my heart.
Har Shaam Aankhon Par Tera Aanchal Lehraye
Every evening, your veil seems to wave before my eyes.
Har Raat Yaadon Ki Baaraat Le Aaye
Every night, a procession of memories arrives.
Main Saans Leta Hoon Teri Khushboo Aati Hai
When I breathe, your fragrance comes to me.
Ek Mehka Mehka Sa Paigham Laati Hai
It brings a delicate, fragrant message.
Meri Dil Ki Dhadkan Bhi Tere Geet Gaati Hai
Even my heartbeat sings your songs.
Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Every moment, you live close to my heart.
Kal Tujhko Dekha Tha Maine Apne Aangan Mein
Yesterday, I saw you in my courtyard.
Jaise Keh Rahi Thi Tum Mujhe Baandh Lo Bandhan Mein
As if you were saying, “Bind me in your bond.”
Yeh Kaisa Rishta Hai Yeh Kaise Sapne Hain
What kind of relationship is this? What kind of dreams are these?
Begane Hokar Bhi Kyun Lagte Apne Hain
Though strangers, why do they feel so much like my own?
Main Soch Main Rehta Hoon, Dar Dar Ke Kehta Hoon
I remain lost in thought, and with hesitation I say—
Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Every moment, you live close to my heart.
Tum Sochogi Kyun Itna, Main Tumse Pyar Karun
You will wonder why I love you so much.
Tum Samjhogi Deewana, Main Bhi Ikraar Karun
You will think I’m crazy, yet I will still confess.
Deewanon Ki Yeh Baatein Deewane Jaante Hain
Only lovers understand the talks of other lovers.
Jalne Mein Kya Maza Hai Parwane Jaante Hain
Only the moth knows the joy of burning in the flame.
Tum Yun Hi Jalate Rehna, Aa Aakar Khwabon Mein
Keep on setting me aflame by coming into my dreams.
Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Every moment, you live close to my heart.
Jeevan Meethi Pyaas Yeh Kehti Ho
You say that life is a sweet thirst.
Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho
Every moment, you live close to my heart.