Shoorveer 3 Lyrics English Translation – Rapperiya Baalam

Presented by A2ZLyricsTranslation, “Shoorveer 3 Lyrics Translation In English” is a historically powerful track sung by Rapperiya Baalam, Shambho Rap, and Meetu Solanki. The song is beautifully penned by Rajneesh Jaipuri, Shambho Rap, and Jagirdar RV, with music composed by Rapperiya Baalam. This song reflects indomitable pride and draws its energy from the historic land of Mewar and the legacy of its heroes. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.

SONG DETAILS

📌 Song	Shoorveer 3
🎤 Singer	Rapperiya Baalam, Shambho Rap, Meetu Solanki
✍🏻 Lyrics	Rajneesh Jaipuri, Shambho Rap, Jagirdar RV
🎶Music	Rapperiya Baalam
🏷️Label	Rapperiya Baalam

Shoorveer 3 Lyrics English Translation – Rapperiya Baalam

Jai Shivraya Jai Shambhuraje
Glory to “Shivaji Maharaja”. Glory to “Chhatrapati Shivaji Maharaj”

Jai Shivraya Jai Shambhuraje
Jai Shivraya Jai Shambhuraje
Glory to “Shivaji Maharaja”. Glory to “Chhatrapati Shivaji Maharaj”

Hunkar Bhare Baadal Garje-Garje
When he chimed in, the clouds roared.

Talwar Uthe Bijli Kadke Kadke
When he raised the sword, lightning strike.

Pag Dhar De Jahan Dharti Dhujhe-Dhujhe
Where he laid his feet, Earth shakes.

Ban Kaal Maratha Badh Jeete
Marathas had won by becoming death.

Ek Ek Kar Sab Garh Jeete
won all the “Forts” one by one.

Har Dushman Se Laad Ran Jeete
Won all battles by battling with the “antagonist”.

Hind Re Mathe Sooraj Sa Chhatrapati Veer Shiva Chamke
on “Hind’s” forehead “Chhatrapati Shivaji Maharaj” is glowing like sun.

The Tej Tilak Talwar Shivaji
Shivaji Maharaj was a “aura”, “luster” and “sword”.

Ho Shambhu Roop Avataar Shivaji
He was aavtar (incarnation) of “Lord Shiva”

Hui Dhara Dhanya Jan Laal Shivaji
Earth is blessed and become red (means of blood of dead evil) because of him.

Rakhee Kesariya Ki Laaj Shivaji
He had keep the respect of Saffron flag.

The Tej Tilak Talwar Shivaji
Shivaji Maharaj was “aura”, “luster” and “sword”.

Ho Shambhu Roop Avataar Shivaji
He was aavtar (incarnation) of “Lord Shiva”

Hui Dhara Dhanya Jan Laal Shivaji
Earth is blessed and become red (means of blood of dead evil ) because of him.

Rakhee Kesariya Ki Laaj Shivaji
He had keep the respect of Saffron flag.

Moothbhar Ghetli Mavle Sobati
He had a sandalwood companion (a symbol of vitality).

Nay Pahilya Jaati-Paati, Ladle Maati Saati
Never consider religion-caste, always battled for soil (country).

Fadla Kotla, Nay Chalu Dilya Kuti-Neeti
went to fight, nobody’s diplomacy worked.

Mughalancha Urvaar Phadkavla Bhagwa Haati
He had waved the Saffron Flag (symbol of dharma) during “Mughal’s reign”.

Mughalacha Baap To Raja Maza, Raja Maza
‘Father of Mughals’-Shivaji Maharaj

Sooryahun Tej To Raja Maza, Raja Maza
Aura like “sun”- Chhatrapati Shivaji Maharaj.

Har-Har Kari Gaaja Vaaja Gaaja Vaaja, Har-Har Kari Uba Kela Swaraja Maza
He had stood the ‘self-Rule clan’ by saying “har-har Mahadev”.

Vijay Tilak Kadhe Bhaal Rahe
You always have “Vijay Tilak” (symbol of victory).

Mhari Mamta Thaari Dhaal Rahe
My motherhood shield will protect you.

Laaj Bachana Maati Ri
You have to protect this soil (country).

Kahe Jija Bai Shivaji Se
said by mother “Jija Bai” to Chhatrapati Shivaji Maharaj.

Jab Tak Tu Teri Saans Rahe Pare Shaare Se Ran Ma Kaal Rahe
As long as you and your breathe remains, your enemy should have death in battle field.

Ladna Jab Tak Praan Rahe, Kayam Vatan Swabhimaan Rahe
fight till life lasts, stay country self respect.

The Tej Tilak Talwar Shivaji
Shivaji Maharaj was “aura”, “luster” and “sword”.

Ho Shambhu Roop Avataar Shivaji
He was aavtar (incarnation) of “Lord Shiva”

Hui Dhara Dhanya Jan Laal Shivaji
Earth is blessed and become red (means of blood of dead evil ) because of him.

Rakhee Kesariya Ki Laaj Shivaji
He had keep the respect of Saffron flag.

The Tej Tilak Talwar Shivaji
Shivaji Maharaj was “aura”, “luster” and “sword”.

Ho Shambhu Roop Avataar Shivaji
He was aavtar (incarnation) of “Lord Shiva”.

Hui Dhara Dhanya Jan Laal Shivaji
Earth is blessed and become red (means of blood of dead evil ) because of him.

Rakhee Kesariya Ki Laaj Shivaji
He had kept the respect of Saffron flag.

Jai Shivraya Jai Shambhuraje
Glory to “Shivaji Maharaja”. Glory to “Chhatrapati Shivaji Maharaj”

Jai Shivraya Jai Shambhuraje
Jai Shivraya Jai Shambhuraje
Glory to “Shivaji Maharaja”. Glory to “Chhatrapati Shivaji Maharaj”

Dadye Dilan Shauryachya, Lihili Gaatha Itihaschi
He taught “Lessons of bravery”. He made history.

Bal Dile Muthi-Muthi, Sehnai Choughada
He filled courage in everyone.

Dhad Dilan Shauryachya, Lihili Gaatha Itihaschi
He filled courage in everyone. He taught “Lessons of bravery”.

Bal Dile Muthi-Muthi, Sehnai Choughada
He filled courage in everyone.

Vaaje-Gaaje Sahyadriya Kad Koti Naad Ghume Teenhi Loke
every corner of “Shayadri” (a mountain). Acclamation in all three loks (worlds)

Jai Bhavani, Jai Shivaji, Jai Bhavani
Glory to mother ” Bhavani”. Glory to shivaji maharaj.

Haan, Chaha Wo Hind Ek Dor Se Bandha
He tied country to the thread of Hind.

Usne Chaha Wo Hind Kesariya Ranga
he wanted to colour the hind in saffron.

Haan, Chaha Wo Hind Charon Or Juda
He wanted to connect hind from all four sides.

Usne Chaha Wo Hind Parvat Sa Khada
He wanted that “Hind” should be standing like a mountain.

Jeevan Arpan Is Poojya Dhaara Ko
He offered his life to this reverved country.

Utra Ran Par Jab Khoob Lada Wo
He combat a lot in battlefield.

Jadoo Jaan-Jaan Par Khoon Bahaa Do
He magicked on public.

Lehre Parcham, Praan Gawaa Do
Loose his life to wave the flag.

The Tej Tilak Talwar Shivaji
Shivaji Maharaj was “aura”, “luster” and “sword”.

Ho, Shambhu Roop Avataar Shivaji
He was aavtar (incarnation) of “Lord Shiva”.

Hui Dhara Dhanya Jan Laal Shivaji
Earth is blessed and become red (means of blood of dead evil ) because of him.

Rakhee Kesariya Ki Laaj Shivaji
He kept the respect of Saffron flag.