“Enna Sugam Lyrics Translation In English” is a captivating Tamil song from the movie “Idli Kadai”. It is sung and written by Dhanush, with music by G. V. Prakash Kumar. The song has a beautiful melody and expresses deep emotions. Featuring Dhanush and Nithya Menen, it talks about feelings of sadness and longing through touching lyrics and moving music. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Enna Sugam |
| 🎞️ Album/Movie | Idli Kadai |
| 🎤 Singer | Dhanush |
| ✍🏻 Lyrics | Dhanush |
| 🎶Music | G.V. Prakash Kumar |
| 🏷️Label | Saregama Tamil |
Enna Sugam Lyrics English Translation – Idli Kadai | Dhanush
Enna Sugam Enna Sugam Ulla
What is this joy that I’m feeling within me?
Ithana Naal Engirundha Pulla
My dear Pulla (a loving word for a girl), where have you been all this time?
Irula Thedum Velakilla
I was like a lamp trying to bring light into a dark room.
Oliyaa Vandha Enakulla
And you came into my life like a clear, shining beacon, showing me the way.
Unna Mattum Vechiruken Ulla
I hold only you in my heart — a tender ache blended with gratitude.
Un Mogandhaan Yen Usurin Ella
Your face is the edge of my world, shaping everything that surrounds me.
Vayasum Thathi Thathi Thulla Orava Kathi Kathi Solla
My young heart is leaping with joy, eager to tell everyone about my love.
Poratti Pottu Adikkudhey
My emotions have turned upside down.
Puzhudhi Kaathu Pudikkudhey
It feels as if I’ve suddenly been caught in a storm of emotions that takes over every part of me.
Manasu Kedandhu Thavikkudhey
My heart finds itself in a state of turmoil.
Mayakam Theliya Marukkudhey
And this sweet sorrow is something I never want to let go of.
Paadhi Vaazhkka Vaazhuren
It feels as if I’ve lived only half a life till now.
Un Kaadhalaala Meeluren
And it’s your love that’s making me whole again.
Enna Sugam Enna Sugam Ulla
What is this happiness that I am feeling inside?
Unnakunu Kaathirundha Pulla
I am the one who was only waiting for you.
Un Madiyil Saanjirundha Adhuvey Thani Varam
Just resting in your lap is a blessing unlike any other.
Un Thonayil Naanirundha
When I have your company,
Kudisayum Goburam
Even the simplest home feels as magnificent as the tower of a grand temple.
Unakunu Vaazhanum Usuraa Thaanganum
I just want to live for you and give you my companionship through life.
Irrukum Varayila Unakaaga Yenganum
As long as I breathe, I will yearn only for you.
Kannukku Kanna Un Nesam Nenjukku Needhaan Sandhosam
Your affection is worth seeing, and you are the joy of my heart.
Kannukku Kanna Un Nesam Nenjukku Needhaan Sandhosam
Your love is a treasure for my eyes, and you are the happiness my soul desires.
Nimadhi Ippo Kotti Kedakku Veronnum Theva Illa
Now peace of mind is flowing within me; contentment, calmness, and completeness fill my days.
Enna Sugam Enna Sugam Ulla
What is this joy that I’m feeling within me?
Ithana Naal Engirundha Pulla
My dear Pulla (a loving word for a girl), where have you been all this time?
Irula Thedum Velakilla
I was like a lamp trying to bring light into a dark room.
Oliyaa Vandha Enakulla
And you came into my life like a clear, shining beacon, showing me the way.
Unna Mattum Vechiruken Ulla
I hold only you in my heart.
Un Mogam Dhaan Yen Usurin Ella
Your face defines the boundaries of my existence.
Vayasum Thathi Thathi Thulla Orava Kathi Kathi Solla
My young heart is leaping with joy, eager to tell the world about my love.
Poratti Pottu Adikkudhey Puzhudhi Kaathu Pudikkudhey
It completely turns my world upside down, as if a whirlwind of emotions is engulfing me.
Manasu Kedandhu Thavikkudhey Mayakam Theliya Marukkudhey
My heart finds itself in turmoil, and this sweet haze is something I never want to let go of.
Paadhi Vaazhka Vaazhuren Un Kaadhalaala Meeluren
It feels as if I’ve lived only half a life till now, and it is your love that is making me whole again.