“Aaj Phir Tumpe Pyar Aaya Hai Lyrics Translation In English” from Hate Story 2 (2014 Movie): The 80s classic hit song “Aaj Phir Tumpe” is recreated by Arko Mukherjee for erotic thriller Hate Story 2, which was originally sung by Pankaj Udhas & Anuradha Paudwal, while the new version has Arijit & Samira’s vocals. Let’s explore the translation of the lyrics of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Aaj Phir Tumpe Pyar Aaya Hai |
| 🎞️ Album/Movie | Hate Story 2 |
| 🎤 Singer | Arijit Singh, Samira Koppikar |
| ✍🏻 Lyrics | Aziz Qaisi, Arko |
| 🎶Music | Arko, Laxmikant-Pyarelal |
| 🏷️Label | T-Series |
Aaj Phir Tumpe Pyar Aaya Hai Lyrics English Translation – Arijit Singh | Hate Story 2
Aaj Phir Tumpe Pyar Aaya Hai
Today, once again, love has blossomed for you.
Aaj Phir Tumpe Pyar Aaya Hai
Today, once again, I’ve fallen in love with you.
Behad Aur Beshumar Aaya Hai
It came with no limits, boundless and endless.
Toote Toh Toote Teri Baahon Mein Aise
If I broke, I broke in your arms in such a way,
Jaise Shaakhon Se Patte Be-Haya
Like shameless leaves falling from branches.
Bikhre Tujhi Se Aur Simte Tujhi Mein
I scattered from you and gathered back into you,
Tu Hi Mera Sab Le Gaya
You are the one who took everything of mine.
Na Fiqr, Na Sharam, Na Lihaaj, Ek Baar Aaya
No worry, no shame, no restraint — when love came once.
Phir Zarre Zarre Mein Deedar Aaya Hai
Then in every particle, your presence appeared.
Phir Zarre Zarre Mein Deedar Aaya Hai
In every speck of my being, I saw your glimpse again.
Aaj Phir Tum Pe Pyar Aaya Hai
Today, once again, I’ve fallen for you.
Aaj Phir Tum Pe Pyar Aaya Hai
Today, once again, love has returned for you.
Behad Aur Beshumaar Aaya Hai
And it has come endlessly, infinitely.
Tu Hi Meri Awaaragi
You are my wandering soul,
Tu Hi Duaa Har Shaam Ki
You are the prayer I whisper every evening.
Tu Khamakha, Tu Laazmi
You are pointless, yet essential.
Tu Hi Razaa, Tu Hi Kami
You are both my consent and my incompleteness.
Aur Tu Hi Wo, Firaaq Hai Jisko
And you are the one I long for,
Hai Silsilon Ne Mere Pass Laaya
Whom destiny’s turns have brought close to me.
Hothon Pe Tere Izhaar Aaya Hai
A confession has appeared on your lips,
Hothon Pe Tere Izhaar Aaya Hai
Yes, your lips now reveal the truth of love.
Behad Aur Beshumaar Aaya Hai
And it has come in immeasurable, infinite amounts.
Aaj Phir Tum Pe Pyar Aaya Hai
Today, again, love has returned to you.
Aaj Phir Tum Pe Pyar Aaya Hai
Today, again, I’ve fallen in love with you.
Behad Aur Beshumaar Aaya Hai
And it has come without bounds, without end.