Presenting “Unakkul Naane Lyrics Translation In English“. This is a beautiful Tamil song from the movie Pachaikili Muthucharam. Today, we bring you the translation of the cover version of Unakkul Naane, sung by Pritt. The original song was sung by Bombay Jayashri. Let’s explore the translation of this song.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Unakkul Naane |
| 🎤 Singer | Pritt |
| ✍🏻 Lyrics | Rohini |
| 🎶Music | Harris Jayaraj |
| 🏷️Label | Ayngaran Music |
Unakkul Naane Lyrics English Translation – Pritt
Unnakkul Nane Urughum Iravil Ullathai Nan Sollava
Shall I tell you how I melt at night thinking about you… How deeply I feel for you?
Maruvum Manathin Ragasiya Araiyil Othigai Parthida Va
And my heart keeps rehearsing the final message it wants to give you.
Unnakkul Nane Urughum Iravil Ullathai Nan Sollava
Shall I tell you how I melt at night, thinking about you, overwhelmed by my feelings?
Maruvum Manathin Ragasiya Araiyil Othigai Parthida Va
And my heart keeps practicing, over and over, the final message it wishes to give you.
Sirugha Sirugha Unnil Yennai Tholaithu Mozhi Sollava
And shall I tell you how I slowly kept losing myself in you?
Sollal Sollum Yennai Vattum Ranamum Thean Allava
And the wounds given by your unspoken words feel sweet.
Unnakkul Nane Urughum Iravil Ullathai Nan Sollava
Shall I tell you how I melt at night, thinking about you and my feelings for you?
Minnum Panisaral Un Nenjil Sernthale
Her heart felt as if the frozen droplets within her were beginning to shimmer.
Kannil Unnai Vaithu Pen Thaithu Kondale
And she stitched my image into her eyes,
Vennila Thuvin Than Kadhal Sonnale
By spreading the glow of moonlight, she expressed her love.
Malligai Vasam Un Pechil Kandale
And in your voice, I felt the softness of jasmine,
Pon Man Ivala, Un Vanavila
Is she a golden doe? Or is she the colors of the rainbow?
Un Van Ivala, Un Vanavila
Is she a golden doe? Or is she the hues of the rainbow?
Pon Man Ivala, Un Vanavila
Is she the golden deer? Or is she the colors of the rainbow?